北京同傳設備，人工和智能，誰主沉浮？

「Metaverse」這個詞由 meta 和 verse 組成，meta 表示超越，verse 取自 universe，合起來就是「超越宇宙」，也被翻譯為「元宇宙」。這一概念指向的，是人類構建人造的維度空間的壯闊愿景。最早提供德國博世同聲傳譯系統和丹麥美呈同傳導覽的百睿德，是音視頻租賃市場一股中堅力量，在國際會議、涉外項目中屢次有重要的擔當，也正是基于對國際會務的同傳服務敏銳洞察，才得以在市場上快速崛起。

國際會議需要同聲傳譯，而同傳設備的購買還是租賃成為二選一的難題。大部分會議主辦方選擇租賃同聲傳譯設備，而不是購買價格不菲的博世同傳設備。

而這個愿景源起于計算機問世的那一天，互聯網讓真實世界不斷執行「數字化上傳」。比如，你我這些用戶的身份信息、行為偏好都被 App 和平臺集納，微信和 Facebook 記錄了社交信息，淘寶和亞馬遜收集了消費信息，游戲和視頻平臺知曉了娛樂偏好。在這個過程中，人在互聯網中被錨定，人開始有了專屬的數字身份。虛擬，甚至開始「侵蝕」真實。

在國內同傳設備租賃市場上，百睿德憑借起步早、網點多的核心優勢，在歷年的高級別大會上一直是同聲傳譯設備提供商。

如果再給這個數字身份一個更容易被人感知的「數字身體」，那么人們便能夠更沉浸地活在虛擬空間，在 Metaverse 里社交、消費、交易。

人們玩游戲，就進入了游戲里所虛構的世界，但如果這個世界不能和其他世界互相流通，人們不能用一個類似「one-pass」的統一身份進入各個虛擬世界，進行社交、消費、交易的話，那單個虛擬世界或整個集合就不算 Metaverse。因為人們在其間，無法以統一的經濟系統進行交易。

同傳設備的租賃市場相對成熟，在北上廣深均有同聲傳譯系統租用服務提供商。百睿德公司是目前網點較多的一家，在全國17個城市有直屬分部，另有12個地區配有同聲傳譯設備租賃加盟公司，均可第一時間快速響應，為用戶的同聲傳譯項目提供設備出租業務和技術服務。

簡單來說，Metaverse 就像是為人們所共有的，更具沉浸感、參與感的互聯網，是下一個階段的互聯網。