河西南京同聲傳譯，是百睿德同傳的第三家分公司

第三屆中國國際入口展覽會將于近日準期舉辦。面臨新的協同商機，南京交易分團已做好充分預備。本屆進博會，全市公有近3200家單位報名注冊，較第二屆進博會擴大374家。

百睿德是國內同聲傳譯市場的知名品牌，在過去十多年的時間內一直處于行業領跑位置。今年，在疫情造成會議展覽行業陷入停滯的狀態下，率先采用線上會議的方式快速拉升。9月份的營收同比去年還略有上升，這是國際會議服務行業難得的佳績。

百睿德先是在上海創立，而南京是百睿德的第3家分公司，也是目前規模最大的倉庫所在地。音視頻設備保有量價值人民幣2100多萬元，是江浙滬皖的同傳設備租賃出發地。

江蘇阿米婭投資有限公司是較早報名注冊的企業之一。作為一家有著6年多入口牛肉制品經驗的公司，其反常可貴進博會的參展機會。“我們每年都參加進博會，效果都很好。展望到今年年底，我們實質落實的量能越過從前的訂單總量，希望今年的展會能跟這些龍頭企業進一步加深合作。”該公司擔負責任的人王進說。 

蘇寧控股集團和華潤蘇果本年也是第三次參加進博會。進博會恰逢蘇寧雙十一全民嘉年華期間，蘇寧將以全場景、全渠道、全財富調解配合留意進博會的招商、購買和推行發賣。個中，家樂福中國將在全國程度內舉辦“進口食品節”，為消費者帶來進博會同款商品；在去年達成2000萬美元合作的根源上，今年，華潤蘇果也將連續帶著“購物車”，派出買手團，借助展會如許一個對接環球資源的優良平臺，延請更進一步搶手的進口貨品，從而更好知足消費者對美好生活的思念。 

市商務局聯系負責人推薦，南京交易分團已梳妝好參會企業特質，提早對接國外重心參展企業，了解重心展商展品信息以及金融信貸等配套辦事需求，為本市參會企業供給對接渠道。另外，11月7日還將召開由江蘇省政府主辦，南京市政府、江北新區管委會承辦的“中國（江蘇）自由貿易試驗區國際合作峰會”。現在，交易分團已邀請到日本、越南、印尼、芬蘭等13個國家領事館代表，中國絲路集團、巴斯夫股份公司、蘇美達公司、藍星安迪蘇公司等103位采購商或品牌商代表參會，規定參會人員約200人。同時選定6個全球跨境商貿國際協同項目和4個重點國際購買項目參加現場簽訂儀式。 

為進一步放大進博會的溢出效應，助力海內國際雙輪回，我市還將在進博會工夫，以全市“四新行徑”“八條重心產業鏈”“聚焦自貿、同聲傳譯”等為重心，創建“南京市高質量發展投資環境（上海）推介會”。玄武、建鄴等區，也將在進博會期間在滬舉辦經貿洽談行徑，組織張開平行對接，并推介自貿區聯動創新政策。