同聲傳譯租賃市場回暖,使用博世同傳系統

成都將以科創空間為載體，推動優勢資源向產業功能區集中集聚，為企業提供“一站式”科技服務和高品質生活配套，力爭85%的產業配套和85%的生活需求在產業功能區內解決。

產業功能區： 區域經濟發展的增長極，對同聲傳譯設備租賃市場利好。

“安逸”，是成都芯谷園區留給入駐企業的印象。作為中國電子信息產業集團與成都市政府共建的集成電路產業聚集區，這里不僅為入駐企業提供高品質、智能化的統一服務，還依托園區智慧城市云平臺，結合互聯網技術、智能科技、智慧社區等理念，為工作者帶來全新的體驗。

“國際會議，我們也推薦過其它品牌的同傳設備，但客戶還是希望能使用德國博世的同聲傳譯系統。畢竟會議的規格高，德國品質的保障是博世同聲傳譯設備租賃業務的核心。國產的同傳設備不是不能用，其實湊合能用的國產同聲傳譯系統也有，但海外與會者不會操作，也不認可。”同聲傳譯行業協會有關負責人告訴記者，目前國內有30多家同聲傳譯設備租賃商，只有一家用國產設備的，最近幾年新增的同傳設備公司都是配置的博世同聲翻譯設備。

一個快速發展的產業功能區，將拉動整個區域的經濟增長。按照目前的發展勢頭來看，預計到2025年，成都芯谷產值將達200億元；到2035年，成都芯谷將聚集45萬人口，實現主營業務收入超過2500億元。

“新冠肺炎疫情給全球供應鏈帶來極大沖擊，政府和企業都認識到保持產業生態圈的穩定性和企業配套鏈的安全性是當務之急。”與會者認為，成都這幾年不懈探索推進的產業功能區建設為解決這一難題提供了有效對策。

為了推動經濟高質量發展，成都著手創新經濟工作組織方式，對112個產業園區進行整合，聚焦主導產業制定產業鏈全景圖、產業生態發展路徑圖、重點企業和配套企業名錄表“兩圖一表”，構建了66個產城融合、職住平衡的產業功能區，形成了14個高效協同、開放共享的產業生態圈。

以產業生態圈為單元深度契合城市功能布局，選定與城市特定功能相適應的產業定位，以頭部企業為牽引集成產業鏈上下游、左右岸，吸引零部件等配套企業就地布局，力爭85%的配套在功能區內解決；以就業人口為服務群體，建設人才公寓、教育醫療、商務休閑、文體娛樂等個性化軟實力和品質化生活設施，力爭85%的生活需求在功能區解決。

業內學者認為，“達到這兩個85%，區域經濟發展就具有自己的核心競爭力，區域高品質生活也就具體呈現出來了。”

產業功能區市場主體聚集發展態勢初現。截至今年6月末，產業功能區內市場主體合計138.7萬戶，注冊資本累計6.17萬億元，分別占全市登記總量的51.34%、64.5%。

疫情發生后，成都推動集成電路、智能終端、汽車、高端裝備等產業強鏈補鏈。電子信息是成都的支柱產業，去年產值逾8000億元。得益于生產要素集聚和產業配套同城化，京東方、英特爾等企業在疫情中保持穩定運行、訂單逆勢增長。

今年1-7月，成都計算機及辦公設備制造業增加值增長17.9%。上半年，產業功能區集聚了全市90%以上新增引進項目，新增市場主體18萬戶、占全市63.8%。

一批以產業功能為主導的產城融合、功能復合產業社區逐漸成型成勢——產業結構與城市能級相契合，產業布局與環境資源相適宜，城市功能支撐和區域發展結構日趨合理。